Click on your username at the bottom of the main navigation and then select Settings from the menu.
On the menu, under the Team section, click on General.
Use the form to make any necessary updates and then click Save changes.
Updating the Team name field will change the name of your team on the main screen.